The mystery, which is representative for Kroetsch, would simply disappear once someone would give a translation for his poem.
Readers are likely to think that the poem is too authoritarian in the beginning. Their inability to understand its meaning when trying to relate to the exact meaning of the words used Kroetsch used would be frustrating. However, this is essentially wrong. The author wants people to feel free and to think what ever they want to instead of limiting themselves to a simple and rather restrained idea at the time they read his poem.
The protagonist in "Surfacing" is to a certain degree comparable to Kroetsch, as she too is discontented with the strict nature of language and with the fact that it does not give people total freedom. The use of language however affects Atwood's creation to a higher degree. It transpires the will to virtually abandon everything related...
[ View Full Essay]